American TV

Depuis que nous sommes dans notre nouvelle coloc nous avons.... THE TV! Nous n'aurions pas pu réellement appréhender la culture américaine sans la télé qui en est le miroir.

Pour commencer, du point de vue d'une petite française, la télé ici est agaçante. On sait que les américains (en général) parlent fort, rigolent fort, veulent tout en grand, les scandales, les disputes, les paranoïa... Et bien à la télé c'est encore pire..

Chaque chaîne est tournée vers divers publics très très différents, mais toujours très "américains".
Les pubs interrompent les programmes en permanence (toutes les 5 minutes environ), ce qui est agaçant lorsque l'on essaye de suivre une série policière par exemple..

Et puis ils y a tous les shows que nous connaissons déjà.
-American Idol, notre Nouvelle Star
-Family Feud, notre Famille en or
-Who wants to be a millionnaire?... pas besoin de traduction
-Survivor, notre Koh-Lanta
-Nanny 911, notre Super Nanny

°Les chaines chinoises (pour la population chinoise importante dans le coin). En général ce sont des films assez anciens, assez ridicules, avec des arts martiaux et des chansons toujours ridicules... mais j'avoue ne pas avoir pu supporter très longtemps, donc je ne pourrais pas vous en dire plus.

°Les chaines mexicaines, en espagnol bien sûr avec leurs télénovelas (les feux de l'amour en plus gros, plus faux, plus ridicule..) C'est assez génial de voir de si mauvais acteurs y mettre autant de coeur. C'est drôle et presque touchant...

°Les chaines spécialisées dans tout ce qui est décoration, architecture et paysagisme:

-Extreme Makeover. Le concept: choisir une famille qui mérite de revoir faire faire sa maison entièrement. Donc en général ce sont des familles qui vivent dans une maison qui n'est pas saine et qui rend les enfants très malades... ou bien une famille qui vit dans une caravane à côté des ruines de leur maison qui a brûlé... Ils envoient la famille en vacances une semaine. Et pendant ce temps ils ramènent les bulldozers ou les équipes de football américain du coin pour complètement détruire la maison. Et puis des armées de bénévoles arrivent, filmés façon "Independence Day" pour reconstruire une maison énorme en une semaine.

-House Hunters : des personnes à la recherche d'une nouvelle maison en visitent trois avant de choisir, selon leur budget et leurs demandes ( à côté des écoles, avec un grand jardin pour les enfants et les chiens, ou encore une piscine ou une salle pour danser etc.)Très sympa à regarder car en général les acheteurs ont assez d'argent pour acheter de grosses maisons... on peut toujours rêver...

-Divine Design: ils refont une pièce d'une maison hyper high-tech, hyper design, hyper branché.

°Les émissions concours:

-America's Next Top Model: un groupe de filles qui veulent devenir mannequin top model. Une fille est éliminée chaque semaine après des épreuves de shoot (photo) et la gagnante gagne un contrat avec Elite et une couverture de Cover Girl et de Seventeen.

-American Idol: ou la Nouvelle Star dont vous connaissez le fonctionnement.

-The Biggest Loser: le jeu de mot: celui qui gagne est celui qui perd...du poids! Un groupe de personnes obèses avec leur coach doivent bosser comme des dingues toutes les semaines à la salle de sport et dans leur assiette pour passer sur la balance le jour du "prime". Et bien sûr c'est celui qui aura perdu le plus perdu de poids qui gagne la compétition! Ya qu'ici qu'on peut trouver ce genre de concept

-Dance your ass off: Dans le même genre, ils prennent des personnes obèses et les mettent avec des danseurs professionnels. Ils doivent pendant la semaine apprendre à danser ET perdre du poids en même temps. Le gagnant est le meilleur danseur et le biggest loser.

-Pretty Wicked: un groupe de filles aux caractères bien trempés mises dans des conditions de vie insoutenables... elles doivent même parfois partager leur lit!! Quelle horreur... Bref elles aiment toutes être sur le devant de la scène... donc ça crée des conflits, ce qui est un peu le concept de l'émission: les scandales ou les cat fight!

-Food Challenge: des cuisiniers travaillent en équipe pour faire les plus gros gâteaux jamais vus, en un temps imparti sur un thème bien précis. Impressionnant de voir tant de glacage, de couleurs, de bonbons... et surtout la taille des gâteaux toujours plus gros...


°La chaine religieuse type talk-show avec miracles, pleurs et cris à profusion. Un peu comme on peut voir dans les films. A chaque fois qu'un prêcheur parle on a l'impression qu'il est en transe ou qu'il exorcise quelqu'un... très impressionnant la religion à la télé ici, ça change de la messe du dimanche sur nos chaines françaises.

D'ailleurs pour ne pas m'éloigner du sujet, je tenais à dire quelques mots sur la religion ici et son importance. Tyra Banks l'ex-mannequin, actrice, animatrice qui présente America's Next Top Model anime une autre émission qui s'appelle Tyra. C'est une émission centrée sur les femmes et sur leurs difficultés. Tyra fait référence à sa propre vie pour les aider. La dernière fois je suis tombée sur cette émission dont le thème était "La virginité jusqu'au mariage". En gros des filles voulaient rester vierge jusqu'au mariage et subissaient quelques pressions des petits copains et des amis. Bon je ne vais pas critiquer une fille qui veut rester vierge jusqu'au mariage, c'est son choix, mais de là à faire une émission où l'on prone le "rester pure" et où l'on diabolise l'acte sexuel c'est assez surprenant.

Il faut savoir qu'ici cette mode fait fureur: de jeunes adolescentes accompagnées de leurs pères vont à une cérémonie très chic pour jurer qu'elles resteront vierges jusqu'au mariage. Il y a aussi la tendance de la renaissance sexuelle: une personne peut faire le vœu d'effacer les relations sexuelles qu'elle a eu et qui sont considérées comme des erreurs pour "renaître" spirituellement et être de nouveau vierge, ou born again.

°Les émissions culinaires dont Food Challenge dont je vous parlais plus haut. Mais aussi les émissions de cuisine plus "normales" type Joël Robuchon, "Bon appétit bien sûr" ou celle de notre chère Maïté. Et ici il y en a plusieurs dont une avec un cuisinier à l'accent bien français, qui s'appelle Jean-Jacques je crois ou un nom du même genre. Très amusant à regarder. Ils nous connaissent comme le pays de la gastronomie et sur ce point là je ne vais pas les contredire!

°Les émissions de procès en direct, souvent pour les divorces:
-Divorce Court -Judge Judy -Caso Cerrado sur une chaine espagnole.

°Les talk-shows:

-Jerry Springer, une émission de scandale avec des acteurs jouant des frères, soeurs, mères, pères, petit copain, amis... qui se tapent dessus pour des raisons abracadabrantesques. Le public est déchainé et hue les invités, les insulte même parfois. Jerry Springer le présentateur pose les questions qui vont tout déclencher et met en scène les confrontations entre les ennemis.

-The Oprah Winfrey Show, présenté par Oprah Winfrey, une femme incroyable et courageuse au parcours des plus difficiles. Elle est adorée des américains et a publiquement soutenu Barack Obama. Elle est le symbole du rêve américain, née très pauvre et devenue reconnue et très riche à la seule force de ses poings.

-The Ellen DeGeneres Show, présenté par Ellen DeGeneres, une comique qui a commencé par le stand-up, puis est devenue l'héroine d'une série télé "Ellen" pendant quelques années. Elle reçoit dans son émission de nombreuses stars. Elle est connue pour danser et chanter au début des ses émissions et pendant les pubs mais aussi pour être une des filles les plus drôles des Etats-Unis.

°Les séries que nous connaissons en général:
Cold Case, CSI, NCIS, How I met your mother, Medium, Numbers...

°Les chaines de télé shopping, et il y en a beaucoup. En général ils vendent de l'électroménager, comme on peut voir en France, mais surtout des machines de sport et des médicaments pour maigrir et se tonifier... Et c'est incroyable tout ce qu'ils peuvent inventer, avec toujours des volontaires qui viennent dire à quel point ce médicament ou cette machine à changé leur vie. Les preuves sont là: les photos avant et après et le nombre de kilos perdus en si peu de temps!!

°Les vieilles séries ou les vieux films... On peut y voir pas mal d'acteurs tous jeunes, par exemple la dernière fois j'ai vu Michael Douglas dans "Les rues de San Francisco".

°Les pubs pour des associations, souvent médicales. En effet l'assurance maladie ici ne fonctionne pas du tout comme en France et cela coûte très cher d'être malade et soigné. Des associations se créent donc pour réclamer des indemnités aux entreprises fautives.
-Les maladies causées par l'amiante (abestos)
-Les diabétiques
-Les personnes tombées malades ou décédées à cause d'un patch anti-douleur (!!)
-Les cancers ...